пятница, 8 февраля 2013 г.

отличия арабского от иврита

понять основы того, как работает двунаправленный алгоритм Unicode, так что вы можете понять, почему двунаправленный текст так себя

создать эффективный SVG Tiny 1.2 контент, содержащий текст, написанный на арабском языке или на иврите (или на других скриптах, которые выравниваются справа налево),

Прочитав это руководство вы сможете:

Создание примеров bidi текста в исходном коде , так как большинство редакторов исходного текста не применяют семантики разметки к контенту, или хранят разметку отдельно от текста при редактировании. Это означает, что исходный код который вы пишете не может выглядеть так же, как код примеров, показанных в этом уроке. Для наглядности эти примеры сохраняют разметку и контент отдельно, и отображают контент так, как бы вы ожидали его увидеть при отображении.

недоразумение с разметкой для двустороннего контента.

работает двунаправленный алгоритм, чтобы лучше понять основные причины большинства проблем. Мы также рассмотрим некоторые общие

пытались это сделать либо еще и не начинали, то это руководство должно помочь вам принять наилучший подход относительно разметки вашего контента. Оно также четко объясняет, как

Cкрипты, которые выравниваются справа налево включают Арабский, Иврит, Тана и Нко, и используются по всему миру. Если вы новичок в настройке двунаправленного текста, то заставить его правильно отображаться иногда может показаться сложной и запутанной задачей, но это не так. Если вы уже

Почему стоит вам это прочитать?

Аудиторя: авторы контента SVG, которые применяют небольшие SVG страницы в скриптах, которые выравниваются справа налево: Арабский и Иврит, или те кто имеют дело с встроенным скриптовым текстом, который выравнивается справа налево. Этот материал можно применить при создании документы в редакторе или с помощью скриптов.

http://www.w3.org/International/tutorials/svg-tiny-bidi/

Автор: Richard Ishida, W3C

Создание небольших SVG Страниц на Арабском языке, Иврите и других скриптах, которые выравниваются справа налево

Перекладач: (Олександр Шлапак)

належить W3C, як це вказано нижче.

повинна розглядатися як офцйна.

Даний документ  перекладом. У випадку будь-яких невдповдностей  помилок

               

2012-08-20 10:25 Прискорююча кнопка n назначена для пропускв при навгац по сторнкам.

Создание небольших SVG Страниц на Арабском языке, Иврите и других скриптах, которые выравниваются справа налево

Комментариев нет:

Отправить комментарий